Tre anni fa, la casa di Jane è andata in fiamme. Fortunatamente, in quel momento era al lavoro. Ha pianto e si è lamentata per molto tempo perché quella casa era dove era nata e cresciuta, dove aveva cresciuto suo figlio e dove i suoi nipoti la visitavano spesso. Ma ora, tutto ciò che rimaneva in quel luogo era un mucchio di cenere e fumo nero.
Suoi figlio, George, e sua nuora, Hanna, hanno deciso di accoglierla. Jane poteva vedere che era difficile per sua nuora. Il lavoro, seguito da un carico di faccende domestiche, pesava molto su di lei. E lei non poteva aiutare in nulla. Così, per due anni, ha vissuto con la famiglia di suo figlio, seduta sulle spalle di Olya.
Dopo l’incendio, le mani le tremavano. “Figlio, vedo quanto sia difficile per entrambi. Lasciami andare in una casa di riposo”, ha suggerito. “Va bene, ma aspettiamo fino a maggio. Il tempo sarà bello, e avremo tempo per raccogliere tutti i documenti necessari, va bene?” ha risposto suo figlio.
Jane ha annuito in accordo. Quando è arrivato il giorno, ha impacchettato tutti i suoi averi – solo una camicia da notte, una vestaglia e le sue ciabatte da casa. Ha baciato i suoi nipoti, si è fatta il segno della croce e ha lasciato l’appartamento.
Suo figlio ha guidato la loro vecchia auto, e insieme hanno intrapreso il viaggio. “Artem, dove stiamo andando? Abbiamo perso la svolta per la casa di riposo!” ha esclamato. Sua nuora non ha potuto fare a meno di sorridere in modo furbo. Hanno continuato a guidare per altri venti minuti.
Fuori dalla finestra, paesaggi familiari hanno cominciato a prendere forma – il fiume, la foresta, le case. All’inizio, Galina non poteva crederci. Sembrava che si stessero dirigendo verso il suo villaggio. Artem ha aperto il cancello, e Galina non ha riconosciuto il suo cortile. Ha quasi inciampato quando è scesa dall’auto.
Davanti a lei c’era una casa nuova. Alcuni materiali di costruzione erano ancora in giro, e gli operai facevano il loro lavoro. Ma non c’era traccia dell’incendio: la casa, una serra e persino un nuovo pollaio c’erano. “Figlio mio, sto sognando? Cosa è successo?” ha chiesto incredula.
“Mamma, non abbiamo mai voluto portarti in una casa di riposo, per nulla al mondo. Così abbiamo deciso di ricostruire la vecchia casa per te, per farti felice.
All’interno, c’è un bagno, la TV via cavo e persino il riscaldamento a pavimento. Abbiamo deliberatamente rimandato fino alla primavera per terminare la costruzione”, ha spiegato suo figlio.
Ha pianto e ha abbracciato forte suo figlio. Non poteva credere alla sua felicità. E ora, ogni sabato, lei e i nipoti visitano la loro amata nonna.
