Sono sposato con la figlia di Helen. Questa gentile signora ha deciso di venirci a trovare quando le pare. Nostro figlio ha un anno e segue un rigoroso programma, altrimenti diventa irritabile. Se non va a dormire alle 21:00, dobbiamo affrontare le sue crisi. Tardi la sera, mia suocera si concede la libertà di venire a giocare con suo nipote.
Afferma che non poteva venire prima a causa del lavoro. Si diverte a intrattenere il bambino per circa venti minuti prima di andarsene, e poi devo cercare di calmare il bambino, che è nervoso per il resto della notte.
Avevo da tempo pensato a come parlarle di questa situazione. Quella sera, cercando di far addormentare mio figlio, sognavo di andare al cinema con mia moglie. Inaspettatamente, la chiamata di mia suocera ha interrotto i miei pensieri.
Le mie emozioni erano troppo forti per essere messe in parole. Oltre al mal di stomaco di mio figlio, era piuttosto irritabile.
Ho cercato di compormi e di trattare la situazione con calma, facendo il duro. “Oh, è molto premurosa da parte tua venire”, ho notato. “Ho bisogno di andare urgentemente dal dentista perché ho un mal di dente. Per favore, metti a letto il nipote dopo aver giocato con lui.”
Nel frattempo, mia moglie mi guardava con occhi spalancati. Quando siamo usciti di casa, mia moglie ha chiesto: “Quale dente? Perché non hai detto niente?” “Dai. Andiamo al club con me. Spegnete solo il telefono.”
Siamo tornati verso mezzanotte per far prendere l’ultimo autobus a mia suocera.
Sia il bambino che la nonna dormivano. L’intero appartamento era coperto di succo rovesciato e pannolini sporchi. Lei dormiva, seduta su una sedia. C’era una macchia scura sul suo completo. Quando ci ha notato, è fuggita dall’appartamento. Da allora è comparsa solo quando è stata invitata.
